Centro de privacidad
Trillium vigila y protege su privacidad. Los siguientes recursos fueron diseñados para ayudarlo a proteger su información de salud. Si tiene preguntas o necesita más información, contáctenos.
A Trillium también le interesa asegurar su privacidad, por lo que ha compilado los siguientes recursos para su uso e información. Déjenos saber si tiene alguna pregunta acerca de esta información para que podamos ayudarlo. Estamos a sus órdenes para responder sus preguntas.
Información importante de privacidad
- Trillium: Privacidad del sitio web
Formularios de privacidad
- Nombramiento de un representante
Se usa para nombrar a una persona para que lo represente con respecto a su información de salud - Authorization to Disclose Protected Health Information - English | Español
Se usa para autorizar a Trillium a usar o divulgar su información de salud - Revocation of Authorization to Disclose Protected Health Information - English | Español
- Request to Access (See) Records - English | Español
Otra información
Consulte el Aviso de prácticas de privacidad para obtener los detalles de cómo Trillium protege su información y sus derechos con respecto a esta información.
Su información de salud está protegida por las leyes federales
La mayoría de nosotros creemos que nuestra información médica e información de salud es privada y debe protegerse, y queremos saber quién tiene acceso a esta información. La Regla de privacidad es una ley federal que le da el derecho sobre su información de salud y establece normas y límites sobre quién puede ver y recibir su información de salud. La Regla de privacidad aplica a todos los formatos de la información de salud protegida de los individuos, ya sea electrónico, escrito o verbal. La Regla de seguridad es una ley federal que requiere la seguridad de la información de salud en formato electrónico.
Quién debe observar estas leyes
Las entidades que deben observar las regulaciones de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) se denominan"Entidades cubiertas."
Las Entidades cubiertas incluyen:
- Planes médicos
- Proveedores de atención médica
- Cámaras de compensación de atención médica
- Además, los asociados comerciales de las Entidades cubiertas deben observar partes de las regulaciones de la HIPAA.
Qué información está protegida
- La información que sus médicos y otros proveedores de atención médica anoten en su expediente médico.
- Conversaciones que su médico tenga sobre su atención o tratamiento con enfermeros y otras personas.
- Información sobre usted en el sistema informático de la compañía de seguro médico.
- Información de facturación sobre usted en la clínica.
- Otra información de salud sobre usted retenida por aquellos que deben observar estas leyes.
Inquietudes o quejas de privacidad
También puede denunciar inquietudes o quejas de privacidad a: Office of Civil Rights
U.S. Department of Health and Human Services
2201 Sixth Avenue - M/S: RX-11
Seattle, WA 98121-1831
Teléfono: (800) 368-1019
Fax: (206) 615-2297
TDD: (800) 537-7697
Correo electrónico: OCRComplaint@hhs.gov